إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
كوراو
الذاكرة الوهميّة
Animoden.com
لو كان بإمكانني أن أمرر يديّ عبر الضوء , لكي أصل إلي
إلي اليدين التي ليس لها بديل , و تمنيّتها أن تكون بجانبي
إذا إستدرتُ للوراء , السماء سوف تبتسم
إبتسامةٌ زرقاء علي حياتي التي قضيتها وحيدة
ربّما سأخسر رؤية أحلامي في ظلام وحدتي
إلا إذا كنتِ برفقتي مع هذهِ الذكريات
إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
سوف أحمي هذهِ الذِّكري بكل ما أوتيت من قوّة
.....أحمي هذهِ الذِّكري
أبي....ماذا كان الهدف من ذلك المبنى؟
بالريناكس؟ GPO ماذا يريد أن يفعل الـ
. هنالك أشخاص أريدكِ أن تُقابليهم بعد أن نصل
هنا الآن
Hamza Yussif : ترجمة
Animoden.com للمزيد من الأنمي زورونا علي
☺ مشاهدة ممتعة ☺
ألا تشعر بالخجل ؟
. ربّما قليلاً
، GPO كنت عضواً سابقاً في الـ . لكن تم القبض عليك لإعتراض طريقنا
. إعتقدتُ بأنني سأهرب منكم
أين كوراو و الآخرين؟
. لا يمكنني إخباركِ بهذا
هل تعلم أصلاً؟
كيف سأخبركِ من دون أن أعلم؟
... أنت
ماذا تعلم عنهما ؟
ماذا أعلم ؟
. نحن ممتنون لأنّك هنا ، بروفيسور آمامي
. لقد كُنّا قلقين عليك
، شكراً لك ، كنت أريد أن أتي في وقت أبكر .لكن الأمن كان شديداً للغاية
. هؤلاء هن بناتي
. سـ سررتُ بلقائك
. من هنا ، بروفيسور آمامي
ما الخطب ، كوراو ؟
....أشعر بشيء
من ؟
! المدير
. هذا البروفيسور آمامي و إبنتاه
. لقد كنّا في إنتظاركم
. آسف لأنني إستغرقتُ كثيراً لكي أتي
. من هنا ، رجاءاً
. كوراو ، ريناكس
. أجل ، إنّه خافت لكني اشعر به
. في البداية حدث هذا لأطراف الأصابع فقط
.لكن مؤخّراً ذراعي بالكامل بدأت بالتوهج
... لماذا
لماذا قامت ريناكس ؟
. كان هناك حادث قبل سنتين على القمر
!ما هذهِ القراءات؟
!ماذا يحدث؟
. في الوقت الذي وصلنا فيه إلي هناك
... كان
. أطفئنا النظام و الريناكس توقّفت
لكن الخطر إستمر طالما الريناكس الهاربة في الجوار
، كنّا بعيداً عن النظام
...لكن....الأشخاص الذين كانوا قريبين
.... سامحوني...بسببي أنا ...أنتم جميعاً
. نحن لم نستدعيك لكي نُلقي باللوم عليك
أجل لقد فعلت الكثير من أجل الدفاع عنّا .GPO و من أجل حمايتنا من الـ
.GPO الملام الوحيد هم الـ
لإخفاء هذهِ الكارثة . لم يسمحوا لنا بالإتّصال بعائلاتنا حتّى GPO الـ
. لقد سلبوا حياتنا ، بروفيسور
. عاملونا كـ مواد تجارب GPO الـ
! حتى لو بدونا هكذا ، مازلنا بشراً
. سمعتُ من بروفيسور آمامي
الريناسابيان الذين تطاردونهم هم في الأصل ضحايا؟
. يأتي وقت أحياناً يُصبح فيه الضحايا مجرمون
أشعر بالأسف إتّجاه أولئك من لا يقدرون على الحركة .لكننا سوف نقبض على كل من هرب
. ليس كما لو أنّ الجميع يقومون بمخالفة القانون
. يمتلكون قِواً خطيراً
. لا يمكننا أن نسمح لهذهِ القوي بالتجوّل خارجاً
هل تحتقرين هذهِ القوي؟
هل تحتقرينها ؟ أياكا ؟
بروفيسور آمامي ، كل ما أستطيع فعلهُ هو مشاهدتهم
! أرجوك قدّم لنا يد المساعدة
. أجل ، هذا ما كنت أريد فِعلهُ
. سأفعل ما بإستطاعتي
... شعرتُ بريناكس ، لكن
. الريناكس غير موجودة في آي واحد منهم
ماهي ، هل هي مجرد أثار للريناكس؟
. إنّها مختلفة عنّا
. يوجد مريض آخر هنا ، أريدك أن تراه
بحدوث هذا؟ GPO كيف سمح الـ
. كوراو ! ..... الريناكس حطّمت جسدها
...إنّه محطّم
! آوه ، ساكاموتو
. إسمح ليّ بأن أعرّفك
هذا هو البروفيسور آمامي ، الذي حدّثتك عنه من قبل
البروفيسور آمامي ؟
. وصل هذا الصباح
!صانع طاقة الريناكس؟
! بسببك أنت ميدوري في هذهِ الحالة
! أرجوك توقّف ـ ساكاموتو
! البروفيسور هنا من أجل إنقاذ الجميع
! لن اسمح لهُ بلمس ميدوري
... لكن على هذا المعدّل ، ميدوري سوف
... ميدوري لديها أنا
. أنا معها
! ساكاموتو
.هو....ساكاموتو هو خطيب ميدوري
. حدث كل هذا من دون أن يعلم
. و الآن هو لا يثق في آي أحد
... تفضّل
.... كوراو
أين تلك الفتاة ؟
كريسماس ؟
. أعتقد بأنّها كانت متعبة
. هي نائمة
... هكذا
... أبي
ماذا سوف تفعل مع هؤلاء الأشخاص ؟
. لا يمكنني شفائهم بمهاراتي
. لكن يمكنني أن أجعل الوضع مستقر
بعد ذلك الحادث قبل عامين .وضعتُ نظاماً لـ قمع الريناكس
المعروف بإسم نظام الآي آر
... نظام تعقّب الريناكس
. بالتفكير في أنّهم إستخدموه لإيذائكِ
... أبي
ضاعفوا من إنتاجية الطاقة عندما أطلقوا الآي آر عليكِ
.GPO أنا اتّفقتُ مع شخص من الـ
. لننتظر ردّهُ
... أبي ... أنا
. أنا أعتقد بأنني أستطيع فعلها
. يمكنني علاج هؤلاء الأشخاص
.... تذكّري ما فعلتيه المرّة الأخيرة
...تتحـ
! إنّها تتحرك ، تتحرّك
! لقد إسترددتُ إحساسي بها مجدداً
... كوراو ... أنتِ
! كوراو
... كوراو
. ميدوري ، أنظري للأرض
. إعتدنا على النظر للقمر من الأرض معاً
لقد قلتِ بأنّ "حلمكِ هو ."أن ننظر للأرض من القمر معاً
و لقد تشاجرنا لأنني كنت رافضاً فكرة عملكِ على القمر
... في العديد من المرّات
. لا تغضبي بعد الآن ، ميدوري
. نحن ننظر إلى الأرض معاً الآن
. أبي
. كوراو
هل أنتِ بخيرٍ الآن ؟
. أجل ، أنا بخير الآن
... فهمت
. هذا مريح
. كوراو ، سوف أذهب لكي أُعدّ لكِ بعض الشاي
لقد كان هناك وقت من قبل أعدتُ فيه ريناكس إلي عالم آخر
. لم أعلم إذا كان بإمكاني فِعل ذلك أم لا
... لكن
... فهمت
إذا فعلت نفس الشيء ، عندها قد يكون بإمكاني إعادة هذا الجسد لك
... كوراو
. كريسماس هي قرينتي
قرينه ؟
.... كنت دائماً أنتظر
. لـ 10 سنوات
إذا إستخدمت قوّة كريسماس ، عندها يمكنني أن أعيد هذا الجسد لك
... لكن
... لكن ... أنا لا أفهم الآن
... بمجرد إدراكي لذلك لم أستطع أن أفهم
إذا عُدت إلي عالم الريناكس ، ماذا سيحدث لـ كريسماس؟
. كريسماس ستكون وحيدة تماماً في هذا العالم
... كوراو
. لكن يجب أن أُعيد لك هذا الجسد
... لقد قطعت وعداً
... لكن
... كوراو
....لكن... لا أستطيع ترك كريسماس وحيدة... لكن
.... كوراو
ماذا يجب أن أفعل ؟
أنا ... ماذا يجب أن أفعل ؟
! كوراو
... كوراو
كوراو . سوف أجد طريقة حتي لا تعيشا بعيداً عن بعضكما
. بالتأكيد
.... آسفة
. آسفة ، أبي
.... كوراو ، اسمعي
أتمنّي حقاً لو أنّ في إستطاعتي العودة إلي ذلك اليوم
... أتمنّي حقاً ... حقاً
. لكنني أراكِ الآن
. عندما أراكِ ، أنا أُصبح سعيداً
.... أبي
.... أنا سعيد
.... أبي
.... لقد نضجتِ كثيراً ، كوراو
.... أبي
. كريسماس
. كوراو
. إذن أنتِ كنتِ هنا
. الأرض ... لقد كنّا هناك
. قطعنا مسافةً بعيدة
. كوراو ، أنا سعيدة لأن أبي بأمان
. كريسماس ، أنا سوف أساعد أبي
سوف أساعد الأشخاص الموجودين هنا و الأشخاص الذين من أجل العودة طبيعين مجدداً GPO قبضوا عليهم الـ
. كوراو
. لقد صممت في رأسي على أن أساعد أبي
. و أفعل كل ما أستطيع
. كوراو ، سوف أساعد
! سأساعدك أيضاً ، كوراو
. لايمكنني القيام بكل هذا مرّة واحدة
. لكنّها لا تمتلك الكثير من الوقت
.... يجب أن أُسرع
! ماذا تفعلين
... أنتِ التي سابقاً
.... إبنة آمامي
. اخرجي
. غادري رجاءاً
ماذا.... كيف هذا؟
! الفضل يعود لـ كوراو - سان
كوراو ؟
. أجل ، هي أيضاً كانت ضحيّة للريناكس
. لكنّها أقوي منّا بكثير
! لقد عالجتنا
! يمكن أن تُشفي ميدوري - سان أيضاً
ميدوري...تُشفي؟
. أرجوك اسمح ليّ برؤيتها
. سأبذل ما بوسعي
. سأستمر بعد القليل من الراحة
. سأحتاج لفعل هذا قليلاً فقط
. آمامي هاجيمي ، و إبنتهُ آمامي كوراو
. ماتوا منذ 10 سنوات .... لكنّهك كانوا حيّين
... المفتّش وونغ ، علم هذا و
ما الخطب ؟
ساكاموتو شينغو خطيب ميدوري ناناكو ؟
إنّه في مركز ساناتو يومي الطبيّ
. فهمت ، سأكون هناك فوراً
لحظة ، ماذا عن كوراو ؟
... فهمت
ريناسابيان ، لماذا هربتِ ؟
.... بالرغم من أنّ هذا خطير عليكِ
.... شينغو .... شينغو
ميدوري ؟
. شكراً لك على تحقيق حُلمي ، شينغو
حلمك؟
. بأن ننظر للأرض معاً
. ميدوري
. آسفة لأنني كنت أنانيّة
. آسفة لأنني أقلقتك
. ميدوري
. أنا سعيدة لأنني إستطعتُ التحدث معك مرّه اخري
. شكراً لك ، شينغو
!مستحيل....لا
. كنت أشاهد طوال الوقت
. أنا سعيدة لأنّك كنت دائماً إلى جانبي
ماذا حدث ؟
. لقد ماتت
ماذا تقصدين بـ "ماتت"؟
. هي ليست موجودة بعد الآن
! كوراو
! اخرجي من هنا فوراً
! خذي كريسماس معكِ
لا يمكننا فقط الهرب و ترك كل هؤلاء الأشخاص هنا
. سأكون معهم
! أبي
. أنا سعيد لأنني قابلتكِ
. سأبذل كل ما في وسعي
...حتي...تستطيعا أنتما العيش
! عيشا ، مهما حدث
... أبي
! أبي ، سأكون برفقة كوراو
! سوف أحمي كوراو
! و سوف نعود يوماً ما
...سوف أعيد لك كوراو يوماً ما ، لذا
... شكراً لكِ كريسماس
.... بسرعة ، لا يوجد وقت
! تعالا ! بسرعة ! من هنا
.... أنا آسفة
... كوراو
.........يتبع
....من مسافة بعيدة أستطيع أن أعلم
أنّك تنظر نحوي بإبتسامة عريضة
اليأس الذي يتباطئ من الماضي
أصبح متمثّل بشدّه في الصمت الّذي يُغلّفني
يا ضوء القمر , رجاءاً لا تتغيّر أبداً
يا ضوء القمر , سوف آتي من أجل رؤيتك
يا ضوء القمر سوف آتي مسرعة و بكل تأكيد
يا ضوء القمر , سنستطيع أن نتقابل مجدداً
يا ضوء القمر
الحلقة القادمة
! اخرجي من سفينتنا
... تمتلكين الجرأة
... أطفال جيّدين
! ابتعد عن كوراو
كوراو؟
! اسرع و ابتعد
شيئ يجب أن أحميه